30多歲的阿根廷詩人Ocho(巴貝里尼飾)來到西班牙巴塞羅那度假，而從他租住的民宿陽臺上，他看到了來自德國柏林的西班牙人Javi(普霍爾飾)，這樣微妙的距離保持了很久。兩人也在沙灘上兩度錯過，終于